Autor |
Wiadomość |
Gość |
Wysłany: Pią 18:03, 26 Lip 2024 Temat postu: |
|
agniecha napisał: | a ja mam tutaj takowe pytanie: czy ktoś potrafi napisać to takie do śpiewania po (bodajże) włosku?? bo ja nie potrafię a ciekawa jestem co to w ogóle znaczy no i fajnie jest wiedzieć co się mówi/śpiewa
o signore...
pewno i te słowa napisałam źle  |
Hejka, wiem, że wątek już baardzo stary, ale sama dość długo szukałam tekstu i nareszcie mi się udało, więc postanowiłam się tutaj podzielić 😁
Oryg.
O Signore, ti ringraziamo per il pane quotidiano
Alle-Alle-luja... luja
Alle-Alle-luja... luja
Czyt.
O siniore ti ringracjamo per il pane k(ł)otidjano
Pol.
O Panie, dziękujemy Ci za chleb powszedni |
|
 |
LastFlower |
Wysłany: Pon 14:26, 15 Sie 2011 Temat postu: |
|
My chcemy jeść my chcemy pić! Miłoscią nie możemy żyć! Ajaaaaaa jesteśmy głodni! Bo miłość to jest taka rzecz żeby kochać trzeba jeść! Ajaaaaaa jesteśmy głodni! SMACZNEGO |
|
 |
ZULA. |
Wysłany: Wto 12:33, 16 Lis 2010 Temat postu: |
|
ta włoska piosenka brzmi tak:
O Siniore ingarcjano,perypane kotyliano,alle,alleluja,alleluja! X2  |
|
 |
Michello |
Wysłany: Pon 13:26, 02 Sie 2010 Temat postu: |
|
Chrum-mniam mniam mniam mniam .Chrum mniam mniam mniam dziękujemy/pobłogosław Panie za/ten posiłek, który daje życiu tajną siiiiiiiiiiiiiiiiłę,Chrum-mniam mniam mniam mniam .Chrum-mniam mniam mniam |
|
 |
Hahahaa |
Wysłany: Pon 18:16, 17 Maj 2010 Temat postu: |
|
Może być też...
Jedz, jedz, jedz z nami Ty
Jedz z nami bracie by wióry szły
Wypij aż do dna za jedzenie złe
Jedz z nami bracie i nie przejmuj się
I to się dwa razy uderza w stół i na trzecie się klaszcze w dłonie
No i oczywiście śpiewa sie do rytmu uderzania;DD |
|
 |
Krowa |
Wysłany: Pią 18:56, 23 Paź 2009 Temat postu: |
|
"Kiedy człowiek nic nie je,
wtedy człowiek marnieje,
kiedy dobrze zjesz
to poczujesz, że
naprawdę żyjesz"można usłyszeć w animowanej "Dwanaście prac Asterixa" o ile sie nie myle |
|
 |
Krępina:) |
Wysłany: Wto 16:52, 06 Sty 2009 Temat postu: |
|
agniecha napisał: | a ja mam tutaj takowe pytanie: czy ktoś potrafi napisać to takie do śpiewania po (bodajże) włosku?? bo ja nie potrafię a ciekawa jestem co to w ogóle znaczy no i fajnie jest wiedzieć co się mówi/śpiewa
o signore...
pewno i te słowa napisałam źle  |
Nie mam pojecia jak to sie pisze, ale napisze tak jak sie spiewa
O siniore ingracjano perli padre kontidiano
Alle-alle-luja-luja!
 |
|
 |
Beata Lichota |
Wysłany: Pon 23:07, 05 Sty 2009 Temat postu: |
|
pije kuba do jakuba naszą zupkę duszkiem
pije kuba do jakuba jak tam z Twoim brzuszkiem?
a kto nie wypije tego żywot marty, łupu cupu łupu cupu niech po polsku żyje.....  |
|
 |
bSiWon |
Wysłany: Pon 22:25, 25 Sie 2008 Temat postu: |
|
ta końcówka jest zmienna xD jak nie ma nikogo, kto zrobi 'ciiiii!' to jest oryginał xD
albo jeszcze inaczej: np. Stalowa Wola wołają na końcu 'hej hej hej!'.. |
|
 |
Zuzanna K. |
Wysłany: Pon 22:13, 25 Sie 2008 Temat postu: |
|
Dziękujemy dziękujemy dziękujemy wam, HEJ! smakowało smakowało smakowało nam, HEJ! dziękujemy wam, smakowało nam, nam, dziękujemy dziękujemy dziękujemy wam, mniam mniam, zjem sam, jak ciii...
oczywiście to cii to ocenzurowana wersja zastępująca słowo z angielskiego 'szynka' przez ch XD |
|
 |
bSiWon |
Wysłany: Śro 16:46, 16 Lip 2008 Temat postu: |
|
'hej, kubki w dłoń, kubki w dłoń, kubki, łyżki, widelce i noże. śniadanie już, śniadanie już zaczynamy w dobrym humorze! smacznego!'
oczywiście w miejsce śniadania wsadzamy odpowiednie  |
|
 |
agta |
Wysłany: Pon 18:07, 28 Sty 2008 Temat postu: |
|
ściereczko myj gary gary, nie oszczędzaj rąk ye ! z brudami weź się za bary, z kuchni powiedz WON! |
|
 |
żyrafa |
Wysłany: Nie 16:37, 27 Sty 2008 Temat postu: |
|
jak wy o bambusach to ja o klockach lego:D
mam na myśli siekierę motykę lecz niestety nie pamiętam całej .może ktoś inny ją pamięta jakby mógł to byłabym wdzięczna za napisanie  |
|
 |
Olka K. |
Wysłany: Śro 18:13, 10 Paź 2007 Temat postu: :P |
|
bujaj się na bambusie jeszcze wielu rzeczy o mnie nie wiesz ja jestem po prostu oryginalna jak Tofik  |
|
 |
agniecha |
Wysłany: Śro 18:08, 10 Paź 2007 Temat postu: |
|
fujjj jakie to jest ohydne. ble.... nie wiedziałam, że gustujesz w takich potrawach  |
|
 |
Olka K. |
Wysłany: Śro 22:24, 03 Paź 2007 Temat postu: .... |
|
nie wiem jak ktoś, ale ja nie potrafię tego napisać a i jak słyszałam inne środowiska to śpiewają to inaczej z deka niż my więc MAM POMYSŁ może śpiewajmy tylko w naszym języku to przynajmniej będziemy wiedzieć o czym śpiewamy
a żeby jeszcze zamieścić jakąś piosenkę to moją ulubioną proszę, którą się śpiewa przed posiłkiem na melodie dobrze znaną;
Herbata stygnie zapada zmrok, a pod zębem ciągle nic.
Obowiązek, obowiązkiem jest - żołądek musi pełny być.
Gdyyyyyyby chociaż mucha zjawiła się!
Mooooooogłabym ją zabić, a póżniej ją oblizać.... SMACZNEGO!  |
|
 |
agniecha |
Wysłany: Sob 21:43, 22 Wrz 2007 Temat postu: |
|
a ja mam tutaj takowe pytanie: czy ktoś potrafi napisać to takie do śpiewania po (bodajże) włosku?? bo ja nie potrafię a ciekawa jestem co to w ogóle znaczy no i fajnie jest wiedzieć co się mówi/śpiewa
o signore...
pewno i te słowa napisałam źle  |
|
 |
Paula |
Wysłany: Pon 15:54, 10 Wrz 2007 Temat postu: |
|
Pobłogosław Panie ten posiłek, który Nam daje życiodajną siiiłęę...
Chrum mniam mniam mnaim mniam....
i..
Chodźcie jeść, Zbawca woła, chodźcie jeść,
Możesz zjeść u jego stołu ile chcesz,
On tysiące nakarmił, wino z wody uczynił,
Teraz woła wszystkich głodnych - CHODŹCIE JEŚĆ! |
|
 |
Paula |
Wysłany: Pon 15:46, 10 Wrz 2007 Temat postu: |
|
Pobłogosław Panie nasze wspólne śniadaniowanie/obiadowanie/kolacjowanie;)
które spożyć mamy
w imię Pana i jego chwały z radością wielką
Amen! |
|
 |
Olka K. |
Wysłany: Śro 20:25, 29 Sie 2007 Temat postu: pamiętam! |
|
ha! a ja jeszcze pamiętam
Nie zabrakło chleba, nie zabrakło gruli
Hey! Ani tej miłości do naszej matuli!
nie wiem, która to zwrotka, ale tej z ławeczką nie znałam znaczy się tylko raz słyszałam i nie pamiętałam jak leci  |
|
 |
Soluszyn |
Wysłany: Śro 19:51, 29 Sie 2007 Temat postu: |
|
I jeszcze mi się przypomniała piosenka, która wzbudziała wielkie zainteresowanie harcerzy z Siedlec podczas tegorocznego obozu:) hm.. w sumie nie sama piosenka, a raczej ilość zwrotek:) Bo bidoki znali tylko pierwszą No więc:
1)Pobłogosław Panie z wysokiego nieba
hej! co by na tym stole nie zabrakło chleba /x2
2)Nie zabrakło chleba, nie zabrakło bryndzy
hej! cobyśmy nie zamrli z obozowej nyndzy/x2
3)Nie zabrakło chleba, nie zabrakło wina
hej! cobyśmy tu żyli jak jedna rodzina/x2
4)Nie zabrakło chleba, nie zabrakło masła
hej!coby tu pod nam ławeczka nie trzasła/x2
5)Zjemy zjemy wszystko, wszystko wszyściusieńko
hej! coby na tym stole było puściusieńko/x2
6) paparapa paparap paparapapa
paparap parpap paprapapa
SMACZNEGO!!!!!
P.S
Jak ktoś zna jeszcze jakąś zwrotkę to niech dopisze:) będzie więcej i fajniej (polecam ją śpiewać zwłaszcza wtedy, kiedy wszyscy są baaaardzo głodni ) |
|
 |
Soluszyn |
Wysłany: Nie 21:27, 19 Sie 2007 Temat postu: |
|
Przed posiłkiem:
Hej ho ciągnij linę swą! Hej ho ciągnij linę swą! Kiedy dopłyniemy to posiłek zjemy! Hej ho ciągnij linę swą
Po posiłku:
Hej ho ciągnij linę swą! Hej ho ciągnij linę swą! My juz odpływam, pełne brzuchy mamy! Hej ho ciagnij linę swą! |
|
 |
Olka K. |
Wysłany: Nie 10:03, 19 Sie 2007 Temat postu: ... |
|
ale po jedzeniu można też śpiewać wersje
Panie Jezu nasze słonko dziękujemy za jedzonko ( przed i po oczywiście bum bum )
ale do kwiatuszka to nie wiem czy jest wersja przedposiłkowa  |
|
 |
Ania Piera |
Wysłany: Wto 21:32, 14 Sie 2007 Temat postu: |
|
A ja mogę dodać część, która się spiewa po jedzeniu
bum, bum, bum...
Panie Jezu nasz kwiatuszku pobłogosław to, co w brzuszku
bum, bum, bum... |
|
 |
Anka |
Wysłany: Pon 20:07, 13 Sie 2007 Temat postu: |
|
to ja może zacznę od hitu z Wisłoka Wielkiego
Bum, bum bum, bum bum, bum bum bum bum bum!} 2x
1. Panie Jezu, nasze słonko, pobłogosław to jedzonko.
Ref.: Bum, bum bum, bum bum, bum bum bum bum bum |
|
 |